GeoNames Map Explorer supports the creation of new vector layers (points, lines, and polygons) and digitizing/drawing (select Manual Mode) them as well as capture via GNSS receiver.
Drawing Digitizing and Converting Collected Data
Points, Lines and Polygon geometry and attributes can be exported as GeoJSON
and Converted to GPKG, KML and other formats